Kirstin Schwab

Schauspiel, Theaterpädagogik, Kunst+Literatur

Screenshot Erdbeerlust 2012

Gastspiel in der Steiermark 25. und 26. Juni

Nach erfolgreichen Vorstellungen von Wenn der Wald von der Stadt erzählt beim Dramatiker*innen Festival in Graz gehen wir auf Tour!
25./26. Juni um 19h30 im Griessner Stadl in Stadl an der Mur
Einrichtung & Regie Sandra Schüddekopf
Mit Naemi Latzer, Kirstin Schwab, Florian Tröbinger
Texte von Natascha Gangl, Johannes Hoffmann, Christiane Kalss, Anna Morawetz, Claudia Tondl

Dixi Kinderliteraturpreis 23.November 2021

Die Preisverleihung findet nun am 23.11.2021 im MuTh in Wien statt.
Bei diesem Literaturwettbewerb gewann mein Text Fisch mit Regenschirm den DIXI Kinderliteraturpreis 2020, jetzt wird gefeiert!
Fisch mit Regenschirm ist der Titel eines Bildes in einem Museum. Es wurde 1905 von Sibelius Stirnhauer, einem exzentrischen Künstler, gemalt. Täglich kommen Hunderte von Menschen, um den Fisch mit Regenschirm zu fotografieren. Die Menschen lieben und bewundern das Bild, es ist das Herzstück des Museums. Kurt, der Museumswächter, muss genau aufpassen, dass nichts passiert, obwohl er eigentlich lieber ein Schnittlauchbrot essen würde.
Was keiner weiß ist, dass der Fisch sich nichts sehnlicher wünscht, als einmal ein richtiges Abenteuer zu erleben. Denn er und sein Regenschirm haben ein Geheimnis.
Und so beschließt er eines Tages einfach aus dem Bild herauszusteigen und sich auf die Suche nach einem richtigen Abenteuer zu machen.

Versopolis Poetry

Versopolis ist eine Plattform, die den Austausch von Lyrik über Landesgrenzen hinaus fördert. Ich wurde vom Literaturhaus NÖ eingeladen mich und meine Lyrik auf dieser Seite zu präsentieren. Und zwar erstmals in deutscher und englischer Sprache. Meine Gedichte wurden von einer Übersetzerin ins Englische übertragen, für mich etwas ganz Besonderes. Diese Sprache ist mir sehr nah, ich habe sie studiert und viel Zeit im englischsprachigen Ausland verbracht. Sie schwingt und vibriert in mir. Something special!

it’s dripping
on all of us
wind
playfully teases
your skin
and then
mine
Dignity, could it be a compass?
abdominal cavity at heart level
so we’re all
always
altogether
frail

(Translated by Renée von Paschen ©2020)